 |
“13 Reasons Why”, série que contou com Selena Gomez como uma das produtoras executivas, estreou ontem (31 de Março) na plataforma Netflix, tendo então sido possível saber que para além dos 13 episódios da adaptação do livro, foi também disponibilizado um documentário que conta com membros da equipa, e nomeadamente Selena, a comentarem sobre os temas abordados na mesma, entre eles, bullying, suícidio e abuso sexual. Não foi ainda disponiblizado na Internet os episódios da série, sendo que só vais poder conferir as declrações em vídeo se acederes à tua Netflix, se não te for possível fazer isso; Já foi disponibilizado online o vídeo do documentário, não deixes então de clicar em "Ler Mais" para conferires o que foi dito pela atriz e cantora em texto e já traduzido, e agora também em vídeo:
“Quisemos fazê-lo de uma forma sincera e honesta. Queríamos fazer algo que pudesse ajudar as pessoas, pois o suicídio nunca deveria ser uma opção. Quando algo é publicado na Internet, fica lá. Uma imagem pode dizer milhões de coisas diferentes, as pessoas inventam a sua própria história, ou a que acham melhor,e isso afeta-nos, magoa-nos. Essas coisas têm tratamento, a ansiedade tem, a depressão tem, a terapia pela conversa, clínicas, há milhões de formas de conseguirmos ajuda e não há mal nenhum em dizer que precisamos de ajuda. Se precisarem de ajuda, podem visitar “www.13reasonswhy.info” e encontrarão uma organização na vossa zona. Podem também ajudar outros divulgando esta informação.”
Fonte: SGPT & Youtube | Texto: Selena Portugal | Tradução & Adaptação: SGPT
Sem comentários:
Enviar um comentário