![]() |
Foi divulgada uma nova entrevista cedida por Selena Gomez, esta para o jornal HLN durante a conferência de imprensa de “Hotel Transylvania 2” em Cancún, México, onde a atriz e cantora foi questionada sobre Justin Bieber, casamento, comentários negativos e a sua vida debaixo dos holofotes. Confere-a traduzida clicando em "Ler Mais":
“Ainda há o que falar?” – Selena Gomez ri desconfortável quando é cuidadosamente questionada sobre se mantém contacto com o Justin Bieber, o seu primeiro namorado com quem esteve junta por quatro anos. “O que aprendi com essa relação é que a minha vida nunca poderá ser em volta da vida de outra pessoa. No entanto, eu e o Justin estaremos sempre lá um para o outro. Seremos sempre amigos.”
Oficialmente, ela está solteira, mas há meses atrás, houve rumores de um envolvimento com o DJ alemão Zedd. Quer sejam ou não verdade, a latina declarou que planos para se casar ainda não estão no seu presente. “Eu sou do Texas, então é suposto já estar casada à muito tempo. Essa altura chegara! Tudo virá naturalmente quando for a altura cerca, mas posso garantir que demorá muito tempo!”
Selena Gomez espalha glamour. A sensual latina não deixa que os comentários negativos chegem até ao seu coração: “Eu fiquei chocada quando soube da quantidade de atenção que as fotos [na praia no México] estavam a receber. Eu acredito que uma mulher se deve orgulhar das suas curvas, eu tenho sorte de aceitar que posso ganhar peso… mas há tantas raparigas obsecadas com a sua aparência, de acordo com aquilo que a sociedade diz. Nunca quis ser um modelo a seguir em relação à maneira como uma pessoa se deve, ou não, vestir. Todos são diferentes.”
“Eu sempre fui diferente.” admite ela. “Os meus pais mal tinham 16 anos quando eu nasci e separaram-se rapidamente. Com 7 anos eu era atriz. Tentei, por muito tempo, ir à escola tal como qualquer outra criança, mas eu estava frequentemente ausente devido às gravações da minha série. Eu era um alvo fácil para os meus colegas porque estrelei em “Barney & Friends”. Eles riam-se de mim porque a série não era suficientemente fixe. Mesmo assim, eu aproveitei cada momento em que estive na escola, porque lá eu era brevemente normal.”
Gomez está a tentar encontrar o equilíbrio entre a sua vida glamorosa em Hollywood e a sua vida para lá dos holofótes: “Sinto-me novamente criança quando vou visitar o meu pai e os meus avós ao Texas. Para eles, serei sempre a mesma Selena, a sua menina, quer tenha a idade que tenha.”
Se houve qualquer coisa que quinze anos no mundo da fama lhe ensinaram, foi que não pode confiar em ninguém de olhos fechados. "Há poucas pessoas em quem confio e sinto-me bastante desconfortável com alguém que conheça rapidamente. Não sei muito bem. Fico a pensar no motivo pelo qual querem falar comigo, apenas por diversão ou por ser quem sou [famosa]. Espero que, se alguma vez encontrar alguém verdadeiro, me possa sentir à vontade para ter a certeza de que a nossa relação é verdadeira."
Matéria/Fonte: HLN | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Portugal

Sem comentários:
Enviar um comentário