quarta-feira, 29 de julho de 2015

Selena Gomez cede entrevista à revista "The You Way"


Foi divulgada uma nova entrevista cedida por Selena Gomez, esta à revista sueca “The You Way” (parte do grupo Aftonbladet – igualmente responsável pelo jornal “Nöjesbladet”- a quem cedeu uma outra entrevista que poderás conferir aqui), onde falou sobre ela mesma nesta nova fase musical e pessoal, os seus fãs, lidar com as redes sociais, e mais! Para conferires só tens de clicar em "Ler Mais": 

Selena Gomez, muito falada atualmente com o seu novo single e vídeo “Good for You”, está pronta para mostrar ao mundo quem ela realmente é.

- Estou cansada de falsos rumores. Sou do tipo de pessoa que se preocupa com as pessoas, diz ela.

É um vídeo e uma música sensual da Selena Gomez com o A$AP Rocky. A Selena está, claramente, pronta para mostrar que cresceu.

- Quero realmente mostrar onde estou na vida. O vídeo e a música são honestos, bonitos, romanticos e sensuais. Define igualmente o tom para todo o álbum. Sabia que queria que “Good For You” como o 1º single devido à opinião que cada um pode ter sobre ele. Há tanta pressão sobre a primeira música a ser lançada. Mas eu pensei que seria importante produzir uma música que reflete apenas a maneira como sou, neste momento.

E parece que Selena Gomez se guia por um tema agora, ser honesta consigo mesma e com o mundo. No Instagram, publicou há umas semanas atrás que estava “farta/cansada de segredos, mentiras e rumores que as pessoas espalham”.

Sobre o quê que foi essa foto?

- Em relação aos segredos que queria mostrar, o vídeo seria brevemente lançado e mostrar quem sou. Sobre os rumores e mentiras, senti que tinha de me defender, sei quem sou e quero mostrá-lo. Sou uma boa pessoa e que se preocupa com os outros. Queria dizer algo sobre isso e mostrar que tenho uma voz.

Suspeita-se que as mentiras e rumores sejam igualmente parte da relação de vários anos entre a Selena e o Justin Bieber. Mas não temos resposta a isso quando a Selena e a sua manager rápida e efetivamente colocam uma entrave a qualquer tipo de perguntas relacionadas com o Bieber. “Próxima pergunta”!!!

É difícil seres tu mesma no mundo em que vives?

- Não, nem por isso. Não sei ser mais ninguém a não ser eu. Baseio as minhas decisões naquilo que realmente quero fazer. Tenho sido criticada por isso, muitas pessoas têm uma opinião sobre o que eu deveria ou não fazer. Pode ser, certamente, dolorosa essa crítica, mas o meu lema é “O que é novo hoje, não o será amanhã”.

Como olhas para o Instagram e redes sociais hoje, quando qualquer pessoa te pode seguir de uma forma muito pessoal? 

- É uma relação de amor-ódio. É preciso ter cuidado. Adoro estar perto dos meus fãs e ter uma boa relação com eles, mas também me preocupo que eles sejam enganados. Há tantas contas falsas e a espalhar tantas mentiras. Então é muito dividido.

O que segues no Instagram?

- Adoro o National Geographic, têm fotos lindas e, de todas elas, gosto muito das imagens deles do mar e montanhas.

No Instagram, também é possível ver que a Selena Gomez tem um monte de amigas bem sucedidas. Ela saí frequentemente com a Taylor Swift, as irmãs Jenner, Gigi Hadid, Karlie Kloss e Vanessa Hudgens, para nomear algumas.

Sente-te muito “Girl Power” no teu grupo?

- É muito raro encontrar raparigas que se apoiam umas às outras, assim como nós fazemos: continuamos a apoiar-nos nos momentos altos e baixos da vida. Nós somos amigas verdadeiras porque nós sabemos que somos honestas com cada uma de nós. Nenhuma de nós quer sair com pessoas que as colocam em baixo, nós apoiamos-nos profissionalmente e pessoalmente. Muitas de nós já se conhecem a anos, e nós confiamos firmemente em cada uma de nós.

Como ser uma boa amiga, então?

- Ser honesta e disponível para quando a tua amiga precisa de ti. Devemos sempre ser boas amigas, para ter-mos igualmente boas amigas.

A Selena está habituada a estar nas red carpets e no palco. Fá-lo desde a sua infância, desde o seu primeiro papel quando tinha sete anos até agora, ela já representou em filmes, séries televisivas e gravou álbuns tanto como artista a solo, como em grupo com Selena Gomez & The Scene. Roupas de palco e vestidos de estilistas são a sua vida. Mas o quê que ela veste nos seus dias livres? 

- Sou muito relaxada quando estou em privado, visto frequentemente calças de ganga justas com botas e um chapéu. Não tenho nenhum estilo preferido, porém gosto muito da última coleção da Louis Vuitton inspirada nos anos 70.

Já te deparas-te com algum “desastre de moda” verdadeiro?

- Oh, [risos] Acho que já me aconteceu de vez em quando. Uma vez quando estava a passar por uma red carpet o meu fecho abriu-se todo nas costas. Pode não parecer mau, mas imagina o fecho a abrir-se todo, desde cima até baixo, foi vergonhoso mas peguei rapidamente no casaco do meu assistente e vesti-o, a acenar um pouco, na boa, e depois fui para o carro. Depois ri-mos o caminho todo até casa. Tens de te rir desse tipo de coisas, diz Selena Gomez.

Ri-te, sê honesta(o) contigo mesma(o) e com os outros, faz apenas coisas que tu queres e sê um(a) bom(a) amigo(a). Parece que a Selena Gomez encontrou uma boa receita para a vida!


Matéria: The You Way | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Portugal

Sem comentários:

Enviar um comentário