 |
Selena Gomez cedeu há cerca de 3 semanas atrás uma nova entrevista, tendo essa sido ao jornal sueco Nöjesbladet, onde a atriz e cantora falou sobre o seu novo single e álbum, o seu ano de pausa e o que aprendeu com o mesmo e mais! A mesma foi agora divulgada e poderás conferir a sua tradução clicando em "Ler Mais":
Selena Gomez, de 23 anos, está de volta com o seu novo single “Good For You”. Com uma nova confiança e um novo som.
– Para mim, “Good For You” define completamente o tom/momento em que estou tanto a nível musical quanto a nível pessoal. É uma música confiante, sensual e romântica. Um bom contraste com “The Heart Wants What It Wants”. É realmente parte da minha história, diz ela ao telefone.
É uma nova Selena, aquela que estamos a ter agora?
– Hm, não necessariamente, mas uma versão mais velha minha. Não estou, devidamente, no mundo da música há cerca de dois anos e muito aconteceu. Acho que há uma grande diferença entre o que quero dizer agora daquilo que queria aos 16 anos. Tenho uma perspetiva mais profunda, mas continuo a ser eu.
Em adição a uma performance emotiva nos American Music Awards em Novembro do ano passado, Selena Gomez mudou o seu foco, tendo cancelado a sua Stars Dance Tour em 2013. Precisou de uma pausa para voltar a ser ela mesma.
– Comecei a representar e a fazer outros projetos, foquei-me completamente neles. Comprei a minha primeira casa e mudei-me para lá. Tive muitos passos pessoais.
O que aprendeste nesses dois anos [de pausa]?
– Aprendi que preciso de ser mais bondosa comigo mesma, exijo demasiado de mim. Tinha expectativas desnecessárias de mim. Acho que é algo que é tudo. Será sempre algo critico de alguém.
É sempre fácil dizer que deverias de ser mais bondosa contigo, mas sentes que o és agora?
– Acho que estou a melhorar, percebo porque me sinto desta ou daquela forma sobre mim mesma. Posso viajar com as minhas amigas e desviar o foco dessas coisas e pensar sobre outras coisas. Coisas com as quais me sentiria mal ao fazer antes, mas [agora] sinto-me bem em tirar um tempo e fazê-las.
A Internet não tem sido tão bondosa contigo este ano. Têm havido tantas opiniões sobre tudo desde como vives a tua vida até ao teu aspeto. Como lidas com isso?
– Eu não sei. Há altos e baixos. Por vezes as coisas agradam-lhes, por vezes não. Mas eu não ligo muito a isso, há tantas outras coisas a acontecer na minha vida, neste momento, com a música e tudo mais, que isso perde o meu foco.
Magoas-te com isso?
– Por vezes isso afeta-me. Mas não há nada que possa fazer em relação a isso. Tenho apenas de seguir em frente.
Qual é a coisa mais importante que aprendeste, que queres que os teus fãs aprendam?
– Eu sei que há um monte de pressão por todos os lados, nem consigo imaginar como é ir agora para a escola e haver um Instagram, um Facebook, um Twitter onde as pessoas são atacadas a todo o instante. Normalmente ia-se para a escola, depois para casa e estava tudo bem, agora há tantas maneiras com que as pessoas… [silêncio], quer dizer, eu sei como funciona, as pessoas atacam-me a toda a hora, mas eu espero que percebam que não é dessa maneira que o seu valor é determinado. A quantidade de comentários ou gostos que recebes não te tornam uma boa pessoa. Não te tornam melhor. É realmente isso que quero dizer, que [os meus fãs] não deveriam de colocar tanta pressão neles mesmos.
“O próximo álbum ainda está em fase de produção. Vou lançá-lo no final do ano,” explicou ela. Depois espera entrar em turnê no próximo ano. Podemos esperar uma visita à Suécia?
– Claro que sim. Prometo!
Sobre a sua última visita à Suécia:
– A última vez que tive na Suécia, eu e as minhas dançarinas escrevemos numa mesa no Fryshuset. Escrevemos pela mesa toda, que adorávamos a Suécia, montes de mensagens para os fãs. Só lá estive por 24h, mas estava com esperanças que a mesa, de alguma maneira, fosse algo que permanece-se para sempre...tenho esperado vê-la novamente.
Fazes ideia do que aconteceu à mesa?
– Não, não sei se a deitaram fora ou o que lhe fizeram! [Risos] Provavelmente deitaram-la fora.
Matéria: Nöjesbladet | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Portugal
Sem comentários:
Enviar um comentário