sábado, 22 de março de 2014

Ken Baker fala sobre o casal "Jelena" (Justin Bieber & Selena Gomez) no programa On Air with Ryan Seacrest


Muitas são as duvidas se Selena Gomez e Justin Bieber voltaram ou não a ter um relacionamento, tendo nenhuma confirmação ou esclarecimento oficial sido divulgado até ao momento. Ken Baker, repórter da E! News bastante conhecido por confirmar ou desmentir rumores, foi entrevista via telefónica pelo programa de rádio norte-americano "On Air With Ryan Seacrest", onde comentou sobre a situação atual do casal Jelena. Durante a sua conversa, Ken informa que a sua volta e o tão comentado vídeo de ambos a dançarem no Texas foi apenas diversão e que a atriz e cantora está em Los Angeles e o cantor não voltará a cidade, dizendo ainda que várias pessoas próximas à Selena a aconselham a não voltar a ter um relacionamento com Bieber, porém o final do namoro é-lhe difícil de ultrapassar. Confere o áudio abaixo, com tradução:



 


Ryan: Várias pessoas estão a falar sobre isso, não fez muito tempo que nós vimos algumas imagens da Selena Gomez e do Justin Bieber num estúdio de dança.


Ellen K: Sim, era um vídeo.


Ryan: Sim, era um vídeo deles num estúdio de dança. Depois, saiu uma história que ambos estavam a fazer  isso porque iam estar juntos numa turnê e estavam lá a ensaiar os passos. Então, o Ken Baker está connosco na linha. Ken, o que está por trás desse vídeo que nós vimos? O que eles estavam a fazer?


Ken Baker: As pessoas estão a exagerar, eles não irão juntos na turnê. Eles estavam simplesmente a divertir-se. Ela estava a ensaiar para um concerto que ela iria fazer no Texas. Ele foi até lá para vê-la, passar um bom tempo, nós vimos as fotos deles nas redes sociais. Mas isto só foi eles a divertirem-se. Vamos deixar isso claro. Agora, se eles estão ou não juntos, é isso que todos querem saber. Vou te dizer uma coisa, ela está de volta em Los Angeles, mas ele não está aqui, ele foi embora de Los Angeles, não irá voltar. Eu, sinceramente, acho que isso não será por muito tempo. Terminar um namoro é difícil, a Selena já disse que ele praticamente foi o primeiro amor dela e que ela está tendo dificuldades com isso. E nós sabemos, das fontes que temos no E!, que várias pessoas não querem ela com ele. Então, eu acho que ela está a sofrer muita pressão para continuar a sua vida e está a ter dificuldades para fazer isso, por isso que vemos eles a reunirem-se, a estarem juntos, a fazer danças sexy, eu acho que vai levar um tempo para ela entender o que fazer.


Fonte: SoundCould | Tradução & Adaptação de Texto: Selena Portugal  

Sem comentários:

Enviar um comentário